2014年11月10日，清华大学张绪山教授莅临西南大学历史文化学院，在荟文楼学术报告厅做了题为《汉唐典籍中的希腊传说》的学术报告，本次讲座由历史文化学院教授徐松岩主持。

在这次讲座中，张绪山教授介绍了中国古代对于西方的印象，尤其是汉唐典籍中对于希腊传说的记录。张绪山教授认为《后汉书·西域传》记载：“安息西界船人谓英曰：‘海水广大，往来者逢善风，三月乃得度。若遇迟风，亦有二岁者，故入海皆赉三岁粮。海中善使人思土恋慕，数有死亡者。’英闻之乃止。”《晋书·四夷传》称“海中有思慕之物，往者莫不悲怀。若汉使不恋父母妻子者可入。”张教授认为这是对希腊神话中海妖塞壬的描写，希腊的神话故事通过波斯航海者传播到东方。此外张教授解释了“拂菻”二字的源流，介绍了古代典籍中记载的拂菻国传说，并认为很可能来源于希腊神“阿玛宗”（Amazons）的神话。张教授认为应该厘清起源相似性与相互影响的关系，找到比较对象之间的“中转站”才能更好地理解中西文化交流史。（刘峰供稿）