希罗多德、修昔底德、色诺芬是古代希腊三大史家，分别著有《历史》《伯罗奔尼撒战争史》和《希腊史》，被誉为古希腊史学“三大名著”。西南大学希腊研究中心主任徐松岩教授，在认真研究相关史料和史实的基础上，历时十余年将这三部史著译成中文，受到海内外学界广泛关注。较以往翻译而言，这一译本不但在语言上打磨得更加简洁，措辞考究，译笔流畅，同时，译者还精选、吸收学界最新研究成果，详细注解。这不但满足了普通读者的需求，而且给专业的古典学研究者提供了重要参考。徐译本“三大名著”自出版以来多次重印，拥有众多读者。近日，应国家图书馆邀请，徐教授做客文津讲坛，为广大读者做了“我们为什么要研读希罗多德《历史》”的讲座。

徐教授结合自己研读希罗多德《历史》的感受和多次实地考察的经验，对希罗多德其人，《历史》的谋篇和核心内容，《历史》在西方史学史上的地位及其贡献，进行了深入讲解。讲座中，徐教授对史料的熟练掌握，研究视角的独特，观点的新颖以及幽默风趣的表达受到在场数百听众的热烈欢迎。尤其是在《历史》精彩片段的赏析部分，徐教授从一手史料出发，见微知著，发人深省，对“人世间谁最幸福？”“哪种政体最优？”等问题给出了富有新意的见解。

讲座尾声，徐教授与听众进行了亲切互动，回答了听众的提问。讲座激发了读者阅读经典的热情，结束后，报告厅排起了长长的读者队伍，等待徐教授的亲笔签名。